WVU Medicine offering pulmonary function testing at LaVale office