Woman assaults three, including officers, police says