With scoring and physicality, Steeves continues to show why he deserves to stay in Bruins’ lineup