When building a cheese board, take some advice from an expert: ‘Just have fun’