Waterville man injured in UTV rollover