Watching Minnesota sports has gotten complicated — and could cost you about $1,500 a year