Wastewater plant improvements planned