Waseca man suspected of involvement in drug sales