Vote on tentative contract with General Motors too close to call as more tallies are reported