US, Canadian officials discuss partnership, future challenges at NAmTrans event