Unit 40 residents want referendum on $55 million facilities project that could increase property taxes between 8% and %14