Underdog Niagara looking for the right recipe to ensure first NCAA berth isn’t short-lived