Two Falls women accused of violent attack on a Tim Horton’s manager take plea agreement