Tuman and Mayhood have built a long-lasting friendship through golf: ‘Makenna is basically my sister’