Tuetopolis building façade plan has green light, but the train horns will keep blaring for now