Trump’s fight with Canada has hurt NY farmers, automakers and tourism. Could it get worse?