Troy Reimink: Eartha Kitt’s classic ‘Santa Baby’ is as melancholy as it is sexy