Troy Reimink: Conan’s new travel show is a refreshing twist on the ‘idiot abroad’ format