Troy Reimink: An obscure Cold War thriller imagined an A.I. moment eerily like our own