Tree removal to be done to prepare for New Ulm roundabout project