Tran faces fresh unemployment fraud claims