Trahan faces renewed criticism over term limit pledge