Town of Newfane finalizing law to empower peace officers