Tornado touches down in Pittsfield, with six displaced by storm