The Harrison Studio puts forth a second mixed-use proposal at Ontario and Lock streets