THE GREAT OUTDOORS: Chasing swans in the Alabama Swamp, continued