The Bills are diving head-first into roster versatility in the first offseason post-Sean McDermott