Teens break Maryland county’s bird-watching record