Taron Johnson’s three-year extension cements new role as leader of Bills secondary