Suspect takes plea deal in 2024 LaSalle gas station robbery and assault