Suspect in Hortman’s assassination visited international hotspots, has ties to private security firms