State police seek new leads in missing Oneonta man cold case