State police investigating North Branch inmate death