Somerset Operating Co. settles tax bills with county, town