SJC upholds murder verdict in 2016 Methuen mother’s killing