SJC justice rejects DiZoglio’s bid to hire lawyer