Sheriff, ICE officials, trade jabs over migrant arrests