Sean McDermott, Bills defense go from uh-oh to whoa in late-game situations