Saxton returns to Ironman to win for his dad; Bonawitt takes female title after tracker issue