Savory-spicy peanut dressing complements the sweetness of this tomato salad