Roedl’s work ethic as a libero was unmatched: ‘She works unbelievably hard and is the first one to come to practices that she’s not required to be at or stay after and get some work done’