Roddy Gayle Jr. adds scoring punch to help Michigan pull away in first round