Residents get tips on how to research historic houses