Property owners say costs outpacing proposed rent caps