Prom night, rustic style; Nicollet High School trades in swanky vineyard for renovated barn