Pine Plaza sold by Atlanta-based firm to local buyer