Patchwork aid system and uncertain funding leave thousands of migrants in limbo