Panthers hang on to top Malden Catholic, advance to D1 state quarterfinals