ON SCREEN: In ‘Civil War,’ journalists race to get the story