ON SCREEN: ‘Cabrini’ revisits history to tell a powerful story